A deliciously dark comedy about a husband and wife whose different ideas of gender conformity lead to an unexpected confrontation. With their usual 3D world, the directors’ trio promises once again to surprise us.